The former vice-president is turning her HQ into a “Gen-Z led progressive content hub.”