Depends. The update will likely be rolled out via Google Play system updates and not a usual Samsung One UI update. Disabling Google Play Services might also be enough to restore the functionality of installing (“sideloading” is a misleading term, making it seem like installing software from other sources is unusual, weird, and “shady”).

I also highly recommend against stopping OneUI system updates, since you will miss out on important Android security patches.