By naming Yulia Svyrydenko, the former economy minister, to become the country’s first new head of government since Russia’s full-scale invasion in 2022, Zelenskyy on Thursday elevated a loyal politician who has experience in diplomacy with the U.S. and other Western nations.