This is the first I’ve read this, how much of a pain is it to use Linux instead? I don’t have any Windows computers.

No issues at all. Not sure what drivers the author was referring to but using the web installer you pretty much just plug the phone in and click through some buttons.