The rapid introduction of AI-generated code is increasingly leading to production failures, according to a survey.