It really depends on your scenario. In some African countries, access to both laptops and internet is rare; but phones are ubiquitous. Vespucci really shines there, even if it less user friendly then say iD (which is not useable in such a scenario)
Can we publicly see the images? In either case: you can reach out to the panoramax-devs here: https://app.element.io/#/room/#panoramax-general:matrix.org It’s always interesting to hear back from users, even if those are small usecases
Have a look at https://mapcomplete.org/food - it has reviews (through mangrove.reviews) and you can upload pictures of menus there.
As developer of https://mapcomplete.org/ - I cannot allow contributors to edit geometries. If I did, I’d have to show all geometries in the vinicinity, which would make it way more confusing for a non-technical user.
Even then, geometry cannot always be exactly determined (e.g. shops in a mall). And some communities even agree to never use geometries for some types of POI!
Ohhh, you did setup your own Panoramax? That’s cool :) Do the devs know that? There aren’t many instances out there yet.
Shameless plug for https://mapcomplete.org/ which makes it easy to see and contribute to OpenStreetMap. It has a bunch of maps per topic, making it easy to see what is interesting to you. It also guides (new) contributors, making it very hard to make mistakes.
The main website is not really meant for end users but rather as a tool for contributors; there are several other search engines and apps out there which perform petter on several respects.