• FaceDeer@fedia.io
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      23 hours ago

      “The problem with defending the purity of the English language is that English is about as pure as a cribhouse whore. We don’t just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.”

      ― James D. Nicoll

    • Dave.@aussie.zone
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      1 day ago

      English readily absorbs both the best and worst of all the other languages. If some other language has a word that really hits the mood of even just a small amount of English speakers - bam! - it’s English now, motherfucker!

      Add to this, it’s chock-full of complicated and often hidden rules that can - or absolutely cannot - be broken, depending on context. No wonder people learning it as a second language have that permanently confused look on their face.

      • acchariya@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        edit-2
        17 hours ago

        The good thing about English is that you can puke out the most half broken grammar and pronunciation and still be understood by most. I’m not aware of many other languages like that.

      • vaultdweller013@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        20 hours ago

        Well it doesn’t help that modern English is a hybrid of a Germanic and Romantic language not even getting into the Celtic aspects.