The EU’s ‘Buy European’ campaign is a reaction to a changing world and a determination to forge its own way. Dramatic first steps were taken this week